Quand traduction rime avec incompréhension
Il y a quelques jours, j'étais en pleine lecture d'un auteur anglais traduit en français. Dans mon texte, il y avait « école du dimanche ». Sur le moment, je me suis arrêtée. Je ne comprenais pas. Je me suis demandée ce qu'était ce type d'enseignement....