PAL

A ce jour, ma PAL s'élève à ... non je n'arrive plus à compter, il y en a trop !

Quant à certains titres, ne me demandez pas comment ils sont arrivés là, c'est parfois un grand mystère...

 

 

Alors voici la liste, que j'essayerai de mettre à jour aussi souvent que possible.
   
   

ADAM Olivier
Je vais bien, ne t’en fais pas

 

AGUS Milena
Battement d’ailes

 

AITKEN Graeme
50 façons de dire fabuleux

 

ALAIN-FOURNIER
Le grand Meaulnes

 

ALCOTT Louise May
Good Wives
Little Women

 

ALI Monica
Sept mers et treize rivières

 

ALLENDE Isabel
D’amour et d’ombre
La maison des esprits

 

ANDERSEN Christopher
John-John

 

ANGLADE Jean
Le Grillon vert

 

ANOUILH Jean
Le voyageur sans bagage + Le bal des voleurs
Antigone

 

ANTHONY Evelyn
Anne Boleyn

 

ARMAND Marie-Paul
Sœurs ennemies
La cense aux alouettes
L’enfance perdue

 

ARNOLD Julie
Le mystère Laura

 

ARSENEVA Elena
La parure byzantine

 

ATKINSON Kate
La Souris Bleue
A quand les bonnes nouvelles ?

 

AUSTEN Jane
Northanger Abbey
Persuasion
Pride and Prejudice
Sense and Sensibility

 

AYMÉ Marcel
Les contes du chat perché

 

BALTOUCHIS Youozas
La saga de Youza

 

BALZAC Honoré De
Eugénie Grandet
Le cousin Pons
Le colonel Chabert

 

BARBEY D’AUREVILLY Jules
Les Diaboliques

 

BATES Herbert Ernest
Thirty-One Selected Tales

 

BEAUMAN Sally
The Landscape of Love

 

BEAUMONT Maria
Tout pour être heureuse ?

 

BEAUVOIR Simone de
Mémoires d’une jeune fille rangée

 

BEIGBEDER Frédéric
L’égoïste romantique

 

BELL J. Bowyer
The IRA from 1916 – The secret army

 

BEN JELOUN Tahar
L’auberge des pauvres

 

BERNIÈRES Louis de
La mandoline du capitaine Corelli

 

BERTIÈRE Simone
Les Femmes du Roi-Soleil

 

BINCHY Maeve
Retour en Irlande

 

BLAIR Tony
Mémoires

 

BLIXEN Karen
La ferme africaine

 

BLONDIN Antoine
Quat’ saisons

 

BONNEFOY Yves
Les planches courbes

 

BRADDON Mary Elizabeth
Le Triomphe d’Eleanor

 

BRAGG Melvyn
The Adventure of English

 

 

BRONTË Anne
Agnes Grey
The Tenant of Wildfell Hall

 

BRONTË Charlotte
Jane Eyre

 

BRONTË Emily
Les Hauts de Hurle-Vent

 

BROOKMYRE Christopher
All fun and games until somebody loses an eye

 

BROOKNER Anita
Lewis Percy

 

BROWN Dan
Anges et Démons
Deception Point

 

BUCHAN John
The Thirty-Nine Steps

 

BUCK Pearl
La famille dispersée
Impératrice de Chine
Les fils de Wang Lung
Pavillon de femmes
Vent d’Est, vent d’Ouest
La terre chinoise
Le Patriote
Terre coréenne

 

BUJOR Flavia
La prophétie des pierres

 

BURON Nicole De
… dix jours de rêve …
Où sont mes lunettes ?
Mais t’as-tout-pour-être-heureuse !
Arrêtez de piquer mes sous

 

BYATT A.S.
Possession

 

CABOT Meg
Melissa et son voisin
Une (irrésistible) envie de sucré
Beaux mecs et sac d’embrouilles

 

CAMILLERI Andrea
La saison de la chasse
Les ailes du sphinx
La forme de l’eau

 

CAMUS Albert
L’étranger

 

CAPOTE Truman
De sang-froid

 

CAPPEAU Marie Nicole
Désaccoeur

 

CARRIÈRE Jean-Claude
La controverse de Valladolid

 

CARROLL Lewis
The Complete Stories and Poems

 

CARTER Philip
Le secret des glaces

 

CASTILLON Claire
Insecte

 

CHAPLAIS Christophe
Salade russe aux noix de Grenoble

 

CAUVIN Patrick
E=MC2, mon amour

 

CHANDERNAGOR Françoise
L’Allée du Roi
La première épouse

 

CHARLES Hampton
Miss Seeton prend l’avantage

 

CHAUCER Geoffrey
The Canterbury Tales

 

CHAZAL Claire
L’institutrice

 

CHIARELLO Fanny
Tu vas me faire mourir, mon lapin

 

CHRISTIE Agatha
Dix petits nègres
Les indiscrétions d’Hercule Poirot
L’homme au complet marron
Mort sur le Nil
Cartes sur table
Cinq heures vingt-cinq
Témoin à charge
Le crime est notre affaire
Mr Brown
Pourquoi pas Evans ?
Le Vallon
La maison du péril
Un meurtre sera commis le …
Jeux de glaces
Mrs McGinty est morte
La maison biscornue
Cinq petits cochons
Dix brèves rencontres
Meurtre en Mésopotamie
A.B.C. contre Poirot
Le meurtre de Roger Ackroyd
Témoin indésirable

 

CLARK Pascale
Tout le monde fait l’amour

 

COBEN Harlan
Rupture de contrat

 

COE Jonathan
Testamenr à l’anglaise

 

COLLINS Wilkie
The Moonstone

 

COLOANE Francisco
Le dernier mousse

 

CLAVEL BERNARD
Malataverne

 

CONAN DOYLE Arthur, sir
The Penguin Complete Sherlock Holmes

 

CONRAD Joseph
Lord Jim

 

CORNEILLE Pierre
Le Cid – Horace – Polyeucte

 

CORNWELL Patricia
Combustion
Morts en eaux troubles
Cadavre X
La Séquence des corps
Scarpetta
Registre des morts
Baton Rouge
Signe suspect
Sans raison
Trompe-l’œil
Et il ne restera que poussière
Dossier Benton
Une peine d’exception
Mordoc
Mémoires mortes

 

CRANE Stephen
The Red Badge of Courage

 

CRAIS Robert
Deux minutes chrono

 

CROSS Amanda
A Trap for Fools

 

 

CROZES Daniel
Julie

 

CULLIMORE Claudine
Lola comes home

 

CUNNINGHAM Michael
Les heures

 

DAHL Roald
Le chien de Claude
Bizarre ! Bizarre !

 

DAVIDENKOFF Emmanuel
Réveille-toi, Jules Ferry, ils sont devenus fous

 

DEFOE Daniel
Moll Flanders

 

DEGHELT Frédérique
La Vie d’une autre

 

DICKENS Charles
Oliver Twist
David Copperfield
Hard Times

 

DIDEROT Denis
Jacques le Fataliste et son maître

 

DOHERTY Paul
Le manuscrit de Pythias

 

DUGAIN Marc
Une exécution ordinaire

 

EFFEL Jean
La création du monde _ Le ciel et la terre
La création du monde _ Le roman d’Adam et Eve
La création du monde _ L’homme

 

ELIOT George
The Mill on the Floss

 

ESQUIVEL Laura
Chocolat amer

 

ETXEBARRIA Lucίa
Aime-moi, por favor !

 

EVANICK Marcia
Plats du jour et petites douceurs

 

EXBRAYAT Charles
Un joli petit coin pour mourir
Cet imbécile de Ludovic
Vous manquez de tenue Archibald !
Ce mort que nul n’aimait
Elle avait trop de mémoire
Imogène et la veuve blanche

 

FERMINE Maxence
Neige

 

FETH Monika
Le cueilleur de fraises

 

FIELDING Helen
Cause célèb’
Olivia Joules

 

FISCHER Elise
Trois reines pour une couronne

 

FITZGERALD F. Scott
The Great Gatsby

 

FLANAGAN Thomas
L’année des Français

 

FLAUBERT
Madame Bovary

 

FOENKINOS David
Les souvenirs

 

FOLLETT Ken
Le vol du frelon

 

FORD Ford Madox
The Good Soldier

 

FOWLES John
The French Lieutenant’s Woman

 

FREELING Nicolas
Frontière belge

 

FREUDENBERGER Nell
Le dissident chinois

 

GAARDER Jostein
Le monde de Sophie

 

GALLAY Claudie
L’office des vivants
les déferlantes

 

GARCIA MARQUEZ Gabriel
Cent ans de solitude

 

GARRISON Jim
JFK

 

GASKELL Elizabeth
Cranford

 

GAUDE Laurent
Le soleil des Scorta

 

GAVALDA Anne
Je l’aimais

 

GEORGE Elizabeth
Enquête dans le brouillard
Une douce vengeance
Un petit reconstituant
Le lieu du crime
Pour solde de tout compte

 

GLATTAUER Daniel
Quand souffle le vent du nord

 

GOGOL Nikolaï
Nouvelles de Pétersbourg

 

GOLDEN Arthur
Geisha

 

GOLDING William
Sa Majesté des Mouches

 

GOLDSMITH Oliver
The Vicar of Wakefield

 

GOUNELLE Laurent
L’homme qui voulait être heureux

 

GRAHAM Caroline
Camilla

 

GREENE Graham
Le troisième homme

 

GRENVILLE Kate
The secret River

 

GRIMBERT Philippe
La Petite Robe de Paul

 

GROULT Benoîte et Flora
Journal à quatre mains
Le féminin pluriel
Il était deux fois…

 

GUEDON Chantal
Roi, Devoir, Passion et Trahison

 

HADZIARYIKIS Costa
Le Peintre et le Pirate

 

HAMILTON Hugo
Le marin de Dublin

 

HAMSUN Knut
Victoria

 

HARDY Thomas
Far from the Madding Crowd
Jude the Obscure
Tess d’Uberville

 

 

HARRIS Joanne
Chocolat

 

HART John
Le roi des mensonges

 

HARUF Kent
Plainsong

 

HAWTHORNE Nathaniel
The Scarlet Letter and other Writings

 

HEARN Lian
Le cjan des Otori : Le Silence du Rossignol
Le clan des Otori : Les Neiges de l’exil
Le clan des Otori : La Clarté de la lune

 

HERMARY-VIEILLE Catherine
La Marquise des Ombres

 

HIGHAM Charles
La Scandaleuse Duchesse de Windsor

 

HISLOP Victoria
The return

 

HOLDEN Wendy
The Wives of Bath
Simply Divine
Azur Like It

 

HUGO Victor
Notre-Dame de Paris
Hernani

 

HURSTON Zora Neale
Their Eyes Were Watching God

 

HUTH Angela
Les filles de Hallows Farm

 

INDRIDASON Arnaldur
L’homme du lac

 

IONESCO Eugène
La cantatrice chauve + La leçon

 

IRVING John
L’épopée du buveur d’eau
L’hôtel New Hampshire
Une prière pour Owen
Un mariage poids moyen
Un enfant de la balle
Le monde selon Garp

 

JACQ Christian
Ramsès : Le Fils de la lumière
Ramsès : Le Temple des millions d’années
Ramsès : La Bataille de Kadesh
Ramsès : La Dame d’Abou Simbel

 

JAMES Henry
The Portrait of a Lady
Ce que savait Maisie

 

JAMES P.D.
A visage couvert

 

JAOUEN Hervé
Le testament des McGovern
Que ma terre demeure

 

JARDIN Alexandre
Le Zèbre

 

JEROME Jerome K.
Three Men in a Boat

 

JEURY Michel
Le vrai goût de la vie
Une odeur d’herbe folle

 

JOANNON Pierre
Michael Collins

 

JORDAN Bertrand
Le chant d’amour des concombres de mer

 

JOYCE James
Dubliners
Ulysse
A Portrait of the Artist as a Young Man

 

KASISCHKE Laura
Rêves de garçons

 

KASPI André
Les Américains

 

KEANE Molly
Et la vague les emporta …

 

KEENAN Joe
Un mariage à la mode

 

KENNEDY Douglas
Les charmes discrets de la vie conjugale
Quitter le monde
La poursuite du bonheur
Rien ne va plus
Piège nuptial

 

KEROUAC Jack
Sur la route

 

KESSEL Joseph
Le lion

 

KEYES Marian
Chez les Anges

 

KHADRA Yasmina
Les hirondelles de Kaboul

 

KIPLING Rudyard
Kim

 

KOSMAC Ciril
La Ballade de la trompette et du nuage

 

KOWALSKI William
Somewhere South of Here

 

L’HOTE Jean
La Communale

 

LAGESSE Marcelle
Le vingt floréal au matin

 

LAWRENCE D.H.
Sons and Lovers

 

LE CLEZIO J.M.G.
Mondo et autres histoires

 

LEMOÎNE Philippe
Souriez, vous êtes divorcé !

 

LEMPRIERE Raoul
History of the Channel Islands

 

LEROUX Gaston
The Phantom of the Opera

 

LESSING Doris
Vaincue par la brousse

 

LEVY Marc
Et si c’était vrai…
Mes amis Mes amours
Les enfants de la liberté

 

LODGE David
Pensées secrètes
Nice Work

 

LONDON Mary
Un crime sans assassin

 

LOTI Pierre
Pêcheur d’Islande

 

MALET Léo
Le soleil naît derrière le Louvre
L’homme au sang bleu
M’as-tu vu en cadavre ?
Le sapin pousse dans les caves

 

MANSELL Jill
Homme parfait, bonheur imparfait

 

MAUPASSANT Guy de
Une partie de campagne
Le Horla + L’héritage

 

MAUPIN Armistead
The Night Listener

 

MAURIER Daphné Du
Ma cousine Rachel
La chaîne d’amour

 

MAYLE Peter
Une année en Provence
Provence toujours

 

McCAIG Donald
Le clan Rhett Butler

 

McCOURT Frank
Les cendres d’Angela _ une enfance irlandaise
C’est comment l’Amérique ?

 

McGARRY MORRIS
Mélodie du temps ordinaire

 

MEADE FALKNER
Moonfleet

 

MELVILLE Herman
Moby Dick

 

MERIMEE
La Vénus d’Ille

 

MEYER Stephenie
Twilight

 

MICHEL Hubert
Requiem pour une huître

 

MILLER Henry
Lire aux cabinets

 

MILLS Magnus
Retenir les bêtes

 

MINGARELLI Hubert
La dernière neige

 

MOLIERE
Le bourgeois gentilhomme
L’avare
Les femmes savantes
Le médecin malgré lui
Georges Dandin
Le misanthrope
Les fourberies de Scapin
Le malade imaginaire
Dom Juan
L’école des femmes
Les précieuses ridicules

 

MONDOT Jean-François
Journal d’un prof de banlieue

 

MONK KIDD Sue
The Mermaid Chair

 

MONTUPET Janine
La dentellière d’Alençon
Dans un grand vent de fleurs

 

MORO Javier
Une passion indienne

 

MORRIS William
News from Nowhere and Other Writings

 

MORRISON Toni
Paradise
Tar Baby
Love

 

MURDOCH Iris
A severed head

 

MUSSET Alfred de
On ne badine pas avec l’amour
Lorezaccio
Les caprices de Marianne

 

MUSSO Guillaume
Je reviens te chercher

 

NABOKOV Vladimir
Lolita

 

NAIPAUL V.S.
Un chemin dans le monde

 

NEVILLE Katherine
Le cercle magique
Le Huit

 

NOTHOMB Amélie
Les Catilinaires
Le sabotage amoureux
Métaphysique des tubes
Stupeur et tremblements

 

OBAMA Barack
Les rêves de mon père

 

O’CONNOR Flannery
The Complete Stories

 

O’FLAHERTY Liam
Famine

 

ORSENNA Erik
La grammaire est une chanson douce
Madame Bâ
Les Chevaliers du Subjonctif

 

ORWELL George
Animal Farm
1984

 

OVALDÉ Véronique
Ce que je sais de Vera Candida

 

PAASILINNA Arto
La douce empoisonneuse

 

PAILLET Marc
Le poignard et le poison

 

PANCOL Katherine
Moi d’abord
Les homes cruels ne courent pas les rues

 

PAROT Jean-François
Le crime de l’hôtel Saint-Florentin

 

PATON Alan
Cry, The Beloved Country

 

PATTERSON James
La Maison au bord du lac

 

PAXMAN Jeremy
The English

 

PERRAULT Charles
Contes

 

PERRY Anne
Le mystère de Callander Square
Avant la tourmente
La conspiration de Whitechapel
Southampton Row
Seven Dials
Buckingham Palace Gardens
Meurtres à Cardington Crescent
Pentecost Alley
Meurtres sur les docks

 

PETERS Ellis
La foire de Saint Pierre
Le moineau du sanctuaire

 

POE Edgar Allan
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket

 

POSADAS Carmen
Petites infamies

 

QUENEAU Raymond
Les fleurs bleues

 

QUINCEY Thomas De
Confessions of an English Opium-Eater  

 

RABELAIS François
Pantagruel + Gargantua

 

RACINE Jean
Phèdre
Iphigénie

 

RENARD Jules
Poil de carotte

 

RENDELL Ruth
Crime par ascendant
Véra va mourir
Sage comme une image

 

RICH Lani Diane
The Comeback Kiss

 

RIEL Jørn
Un safari arctique

 

ROSTAND Edmond
Cyrano de Bergerac

ROUSSIN André
La voyante - La coquine - Un amour qui ne finit pas

 

ROY Arundhati
Le Dieu des Petits Riens

 

RUBENFELD Jed
The Interpretation of Murder

 

RUSHDIE Salman
Les Enfants de minuit

SABATIER Robert
Les allumettes suédoises

 

SACKS Oliver
L’homme qui prenait sa femme pour un chapeau

 

SAGAN Françoise
Des bleus à l’âme

 

SAINT-PIERRE Bernardin De
Paul et Virginie

 

SAKI
The best of Saki

 

SALINGER J.D.
L’attrape-coeurs

SAND George
La mare au diable

 

SARAMAGO José
La caverne

 

SARRAUTE Nathalie
Enfance

 

SAYLOR Steven
Le Rocher du sacrifice

 

SCHLINK Bernhard
Le liseur

 

SCHMITT Eric-Emmanuel
Oscar et la dame rose
Odette Toulemonde et autres histoires

SCOTT Walter, sir
Ivanhoe

 

SETTERFIELD Diane
Le treizième conte

SHAKESPEARE William
King Richard II
King Richard III
The Winter's Tale
The Taming of the Shrew
Romeo and Juliet
Antony and Cleopatra
Macbeth

 

SHAW George Bernard
Pygmalion

 

SHIEL M.P.
Le nuage pourpre

 

SHREVE Anita
La maison du bord de mer
L’objet de son désir
Un seul amour

 

SIGALOFF Jane
Chassé-croisé à Notting Hill

 

SIJIE Dai
Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise

 

SMILEY Jane
Un appartement à New York

STEINBECK John
The Grapes of Wrath
A l'est d'Eden
Tortilla Flat

 

STENDHAL
Le Rouge et le Noir

 

SUSKIND Patrick
Le Parfum

 

SWARUP Vikas
Les fabuleuses aventures d’un Indien malchanceux qui devint milliardaire

 

SYKES Plum
Débutantes divorcées

TANIZAKI Junichirô
Un amour insensé

TANNAHILL Reay
The Seventh Son

TARTT Donna
Le maître des illusions

 

TAYLOR BRADFORD Barbara
Le secret de Katie Byrne
L’Héritage d’Emma Harte

 

TEJPAL Tarun J.
Loin de Chandigarh

 

THOMAS David
Girl

 

TOMASI DI LAMPEDUSA Giuseppe
Le Guépard

TOURNIER Michel
Vendredi ou les limbes du Pacifique

TOWNSEND Sue
Queen Camilla

TREMAYNE Peter
Absolution par le meurtre

TRIGIANI Adriana
Milk Glass Moon
Home to Big Stone Gap

TROLLOPE Joanna
Les vendredis d'Eleanor

TROYAT Henri
Les Eygletières I, II et III

TRUSS Lynn
Eats, Shoots and Leaves

 

TWAIN Mark
Les aventures de Tom Sawyer

 

UPFIELD Arthur
La mort d’un lac
Les sables de Windee
Pas de traces dans le bush

VAN DER MEERSCH Maxence
La Maison dans la dune

VANIER Nicolas
L'Odyssée blanche

 

VARGAS Fred
Pars vite et reviens tard

 

VASQUEZ MONTALBAN Manuel
Le quintette de Buenos Aires

 

VOTO Bernard De (éd.)
The Journals of Lewis and Clark

 

WALLACE Lew
Ben Hur

 

WALPOLE Horace
Contes hyéroglyphiques

 

WATERS Sarah
Affinités

WEI-WEI
La couleur du bonheur

 

WEINER Jennifer
Crime et couches-culottes
Alors, heureuse ?

WEISBERGER Lauren
People or not people
Sexe, diamants et plus si affinités...

WELCH James
L'avocat indien

 

WENTWORTH Patricia
Miss Silver intervient
Anna, où es-tu ?
L’affaire William Smith
Le châle chinois

WHARTON Edith
The Age of Innocence

WIAZEMSKY Anne
Hymnes à l'amour

 

WICKHAM Madeleine
La madone des enterrements

WILDE Oscar
The Happy Prince and other stories
Le Crime de Lord Arthur Savile

WILLIAMS Tennessee
A Streetcar Named Desire - Sweet Bird of Youth - The Glass Menagerie

WILSON A.N.
Grandeur et Décadence de la Maison Windsor

 

WODEHOUSE P.G.
Pigs Have Wings

WOLFF Isabel
Les amours de Laura Quick
Les mésaventures de Minty Malone
Avis de grand frais
Un amour vintage

WOOLF Virginia
Mrs Dalloway

YOUNG Robyn
L'Ame du Temple : 1- Le Livre du Cercle

ZAFON Carlos Ruiz
Le jeu de l'ange

ZWEIG Stefan
Marie Stuart


COLLECTIFS

BARILLET, GREDY
Fleur de cactus

INSTITUTE OF WELSH AFFAIRS
Birth of Welsh Democracy

DARCOS X., MEIRIEU P.
Deux voix pour une école

DARBY, DONNIAN, et al.
Northern Ireland : the Background to the Conflict

 

HUGO Lynne, VILLEGAS Anna
La leçon de natation

 

LLOYD Josie, REES Emlyn
Et plus si affinities
Le garcon d’à-côté

 

SJŐWALL Maj? WALHŐŐ Per
La chamber close
Le policier qui rit

 

CHARLOT Monica, MARX Roland
La société victorienne


AUTEURS NON-SPECIFIES

Scottish Short Stories
Read me out loud !
History of Scotland
Buckingham de Victoria à Elisabeth II
La farce de Maître Pathelin
Echos graphies du Mammouth